VOL. 12, NÚM. 2

CUERPO, COMUNIDAD Y LENGUAJE

Editorial

 

Artículos

Los Sangurimas: La traducción del mundo del matapalo

María Isabel Mena

Facial Poetry: La digitalización del cuerpo en la sociedad del software

Miguel Ángel Hernández

A las puertas del cielo de Jacinto Benavente: um diálogo filosófico-teológico em cena

Rodrigo Conçole Lage

Entre panteras y arañas: símbolos del terror y lo gótico en El beso de la mujer araña (1976) de Manuel Puig

Mariana Rodríguez Barreno

Estado de guerra y cuerpos cercenados: Análisis discursivo de los femicidios en Argentina a través de su presencia mediática

Hector Iglesias Pascual

El Noticiero ICAIC, América Latina en el cine de Santiago Álvarez

Salvador Salazar Navarro

El honor de la retirada: la “palabra armada” en la novela histórica brasileña sobre la Guerra del Paraguay

Adenilson de Barros de Albuquerque y Gilmei Francisco Fleck

 

Entrevistas

Translanguaging, Sociolinguistics, and Retirement: una entrevista con Ofelia García

              Anthony J. Harb

Cuerpos y Archivos: una entrevista con Fernando Degiovanni

              Pablo Yankelevich

 

Creación

Bien suave como el chocolate

Jacob Price

 

Traducciones

Traducir a un traductor: selección poética de Mia Couto

              Mitzi E. Martínez Guerrero

Traducir lo animal y su desborde: poemas de Natalie Diaz y Mary Oliver

              Valeria Canelas

 

GLOTOpolítica Y TRUMP

[DOSSIER]

Presentación

José del Valle

El lenguaje muro: Racismo lingüístico de Donald Trump

Lara Alonso

Breves alcances sobre el léxico tabú y algunos de sus aspectos glotopolíticos en la era Trump

Gabriel Alvarado Pavez

Keep Tweeting

Jorge Alvis

Verdad e incorrección política en el discurso trumpista

Carolina Chaves-O’Flynn

I know it, you know it, everybody knows it: Trump’s Words and Shifty Information

Mike Mena

Los medios, Trump y la fluidez oral

Luis B. Quesada

El presidente tuitero y su discurso sobre la otredad puertorriqueña

Carmín Quijano