O presente artigo, em duas partes, apresenta bibliografia e dados (1) sobre a recepção da obra de Heinrich Böll (1917-1985) no Brasil e reflete (2) sobre as considerações do escritor acerca do debate literário e teológico quanto à possibilidade de conciliação entre a dicção satírica e um posicionamento ético cristão do escritor. Comentários breves aos romances Fim de uma viagem (1987) e Pontos de vista de uma palhaço (2008) ilustram os argumentos da primeira parte. Na segunda, o artigo revela o diálogo tácito que Heinrich Böll mantém com o escritor e teólogo Thedor Haeckar (1879-1945) e procura situar a questão no âmbito mais abrangente de um debate sobre as relações entre dicção literária e discurso social.

Henrich Böll, Theodor Haecker, sátira, literatura e fé.