Juan de Mena presenta las teorías ópticas de su época en pasajes importantes de la introducción del Laberinto de Fortuna. Esta nota demuestra cómo Mena estructura las partes alegóricas del poema para que sean una guía de lectura del mundo real, una descripción del mundo como se conocía en su época, para después presentar imágenes dinámicas de sus acontecimientos que declaran la organización de los territorios en el mapa. Mena parte de una fuente latina conocida, De Imagine Mundi, pero rehace su estructura de acuerdo con la descripción cartográfica del mundo, como demuestra una comparación de las coplas con un mapamundi de la época.