Doble reseña de la pieza de video arte Lluvia con nieve de Sofía Gallisá Muriente y la obra de teatro Zoetrope de Javier Antonio González. El texto estudia como ambas propuestas vuelven a la década del 1950 puertorriqueña no para reconstruir en el sentido historicista, sino para re-presentar la memoria, ponerla a prueba y simularla. Lluvia con nieve y Zoetrope escenifican esta década de forma ominosa para exhibir que en un principio –siempre instrumental o performático– estaban ya la deuda y la diáspora.

Video-arte, teatro newyorkino, teatro latino, teatro puertorriqueño, deuda, diáspora.