De 1869 a 1871, os palcos cariocas contaram com a presença de três atores trágicos italianos de renome internacional: Adelaide Ristori, Ernesto Rossi e Tommaso Salvini. A presença dos atores trágicos e suas respectivas companhias trouxeram para os palcos brasileiros grandes tragédias do cânone ocidental. O talento dos italianos impressionou fortemente o público e a crítica, que tiveram contato com representações de alto nível muitas vezes inéditas no país. Incluído no repertório de Rossi e Salvini encontrava-se o teatro shakespeariano, que, apesar de já ter tido àquela altura várias representações no país, até então contava basicamente com as versões francesas como referência, que se distanciavam bastante do original inglês. Os referidos italianos, que eram conhecidos internacionalmente como intérpretes de Shakespeare, tendo representado suas peças inclusive na Inglaterra e nos Estados Unidos, foram bastante apreciados por Machado de Assis. O objetivo do presente artigo é discutir a presença de desses três atores no cenário carioca e as impressões manifestadas por Machado a respeito

Machado de Assis, Shakespeare, teatro, crítica teatral