Primera edición de la FILNYC: un espacio de resistencia

Rosalía Reyes

Armando Escobar

The Graduate Center, CUNY

La población latina en Estados Unidos alcanza la cantidad de 60 millones de latinos. De ellos, más del 68%, según estimaciones del censo de 2017 hablan español de manera cotidiana, sobre todo dentro de sus propios hogares. Lo anterior, significaría que más del 12% de la población total del país habla español. Por su parte, en la ciudad de Nueva York, se calcula que cerca de la mitad de la población total del área metropolitana habla un idioma diferente del inglés en sus casas. Por supuesto, una buena parte de ellos se comunica de manera cotidiana en español. Sin embargo, a pesar de lo considerable de estas cifras, no podemos dejar de mencionar que el español se encuentra bajo embates constantes de subordinación. “Los hispanos viven, por lo tanto, bajo una intensa presión cultural, económica, institucional y social para abandonar el español”, concluye José del Valle en su artículo de 2007 “Las variedades del español en Nueva York”.

Por este motivo, la realización de la primera edición de la FILNYC, Feria Internacional del libro de la Ciudad de Nueva York, que se llevó a cabo el 13 y 14 de septiembre de 2019 en el Instituto Cervantes (211 East, 49th St.), más allá de su aportación cultural, constituyó también un espacio de resistencia desde el punto de vista glotopolítico al promover el talento literario de los latinos en el marco del “Mes de la Herencia Hispana” en Nueva York.

La FILNYC surgió como una iniciativa del CUNY Mexican Studies Institute (CUNY-MSI) en alianza con los cónsules latinoamericanos de Nueva York, el Instituto Cervantes, el Consulado de España en NY, City College of New York Downtown, la New York Public Library (NYPL) y el periódico El Diario. Por su parte, la librería McNally Jackson Books y Lectorum pusieron al alcance del público libros de decenas de  sellos editoriales locales, nacionales e internacionales.

De esta manera, la FILNYC contó con la presencia de más de 90 autores provenientes de 20 países distintos. Entre ellos, Carmen Boullosa, Ernesto Quiñonez, Lina Meruane, Jaime Manrique y Mateo Sancho, entre otros.

Además el evento contó con la participación de miembros de la comunidad del Programa Latin American, Iberian and Latino Cultures (LAILAC) del CUNY Graduate Center.  

• El profesor Oswaldo Zavala presentó su libro Los cárteles no existen en la mesa dedicada a la narcoliteratura.
• La profesora Araceli Tinajero presentó el libro Historia cultural de los hispanohablantes en Japón, en una mesa moderada por la coordinadora de la FILNYC y estudiante del primer año de LAILAC, Rosalía Reyes.
• Fue presentada la editorial Chatos Inhumanos, por Sara Cordón y Ulises González.
• Por su parte, Rocío del Águila Gracey tuvo participación en el recital de poesía.
• Finalmente, Mayte López y Alexis Iparraguirre convivieron con lectores y firmaron libros de su autoría.

Más información:

https://www.lehman.cuny.edu/cuny-mexican-studies-institute/FILNYC.php