El artículo analiza la novela del poeta, dramaturgo, novelista y militante político uruguayo Mauricio Rosencof como la puesta en juego de diversos regímenes de enunciación genérica. Se buscaría, a través de esta, nuevas formas de plantear el relato histórico y familiar en una obra que conjuga elementos autobiográficos, epistolares y testimoniales. Por medio de la fusión de esos modos de enunciación se configura la ficción, entendida en el sentido dado por Michel Foucault, como regimen discursivo que subyace a la narrativa, y que se integra con la confluencia de diversas voces. Se analiza para ello el juego de las voces narrativas y sus desdoblamientos.

Narrativa uruguaya, judaísmo, dictadura militar, terrorismo de Estado, tupamaros.